Vilkår for å delta på seminarer

1. Seminardeltakelse generelt

Trotec GmbH (heretter kalt Trotec) tilbyr et bredt spekter av omfattende og systematiske seminarer og videreopplæringer. Deltakelse i slike arrangementer er underlagt følgende vilkår.

2. Påmelding 

Hvis du ønsker å delta på et seminar i regi av Trotec, vil det raskeste og enkleste være å melde seg på via Internett. Påmeldingen til seminaret (tilbudet) er bindende så snart du har bekreftet den. Du får tilsendt en kopi av påmeldingsdataene på e-post, og vi anbefaler at du går over dem for å kontrollere at alt stemmer. Tilbudet bekreftes av Trotec først når deltakerdokumentasjonen og -fakturaen er oversendt. Før den tid foreligger ingen rettslig gyldige krav til deltakelse.

3. Tjenesteomfang 

Seminartilbudene omfatter tjenestene og innholdet som fremgår av Trotecs tilbudsoversikt ved tidspunktet for bestillingen. Garantier om f.eks. vitnemål gjelder bare hvis de er angitt i seminarbeskrivelsen eller er skriftlig garantert av TROTEC^®.

4. Kostnader og betaling / motkrav / hindringer

a. Samtlige priser er uten fratrekk og ev. omsetningsavgift. Seminarprisen dekker nødvendig seminarmateriell samt forfriskninger. Reise og losji er ikke inkludert i prisen.

b. Det blir i regelen sendt ut en faktura.

I. Fakturaen må betales innenfor den angitte forfallsdatoen.

II. Ved kansellering inntil 10 dager før seminaret starter pålegges et behandlingsgebyr på 100 € per deltaker. Ved kansellering etter denne fristen eller ved manglende oppmøte må hele seminaravgiften betales. Det er selvsagt mulig å melde på en annen deltaker som får plassen til deltakeren som avmeldes.

III. For hver purring pålegges et purregebyr på 10 €.

c. Rett til motregning foreligger kun hvis et motkrav er ubestridt eller rettslig fastslått.

d. Hvis Trotec av en eller annen grunn ikke kan gjennomføre hele det tilbudte seminaret, refunderes påmeldingsavgiften i sin helhet. Ytterligere krav utelukkes i tråd med punkt 5.

5. Erstatningsansvar 

a. Krav til skadeerstatning uansett grunn – herunder mislighold, brudd på kontraktsmessige eller juridiske forpliktelser, forsømmelse av kontrakt, kontrakter med beskyttende virkning for tredjeparter og ulovlige handlinger mot Trotec samt juridiske representanter, så vel som mot deres oppfyllende eller stedfortredende agenter – er utelukket med mindre skaden skyldes forsett eller grov uaktsomhet (her gjelder b). Unntaket er erstatningskrav som følger av en kvalitetsgaranti som skal beskytte påmelderen/deltakeren mot risikoen for følgeskader.

b. Trotec er for øvrig fullt ansvarlig for

I. alle skader som skyldes egen grov uaktsomhet, uaktsomhet fra selskapets juridiske representanter og ledende agenter, men ikke tilfeller av grov uaktsomhet fra agenter

II. i prinsippet alle klanderverdige brudd på viktige kontraktforpliktelser, innbefattet brudd som gjøres av agenter.

III. Ansvaret begrenses oppover til erstatningsbeløpet for den normalt påregnelige skaden.

6. Datavern 

a. I forbindelse med bruk av Trotecs seminartilbud på nettet blir personlige data (avhengig av bruk og tjeneste) lagret og oppbevart på sikre datamaskiner som er utilgjengelige for en tredjepart. Dataene lagres frem til det respektive bruksforholdet avsluttes, men ikke lenger enn til når samtlige juridiske relasjoner er avsluttet.

b. Trotec forsikrer at innsamling av data kun gjøres for avvikling av bruksforholdet og innenfor rammene av bestemmelsene i den tyske Telemedia-loven og den føderale loven om beskyttelse av personopplysninger. Les også informasjonen om datavern.

7. Oppfyllelsessted, domsmyndighet, gjeldende rett 

a. 52525 Heinsberg er eksklusiv domsmyndighet for begge parter samt oppfyllelsessted for betaling av deltakeravgiften, innbefattet sjekk- og valutakrav. Oppfyllelsessted for gjennomføringen av det respektive seminaret er det angitte seminarstedet.

b. For samtlige juridiske forhold mellom partene gjelder utelukkende tysk lov, også dersom påmelderen oppholder seg eller har fast bopel i utlandet. Det samme gjelder dersom påmelderen senere flytter til utlandet eller er utilgjengelig.

8. Utskillelsesbestemmelse

Avtalen og påmeldingen fortsetter å gjelde selv om en bestemmelse i disse deltakervilkårene eller innenfor rammene av de juridiske relasjonene er/blir ugyldig eller ufullstendig. De øvrige bestemmelsene og avtalene forblir uberørt. Den ugyldige bestemmelsen skal erstattes av en rettskraftig bestemmelse som tilsvarer den økonomiske hensikten helt eller delvis. 

(Versjon fra 25.07.2005)